Jede TYPO3-Redakteursschulung beginnt wieder beim Seitenbaum?
Die Redaktion Ihres Kunden schlägt nach, statt nachzufragen.
Sie erledigen eine Aufgabe einmal im TYPO3-Backend – etwa eine Seite anlegen oder ein Inhaltselement einfügen. Eine Browser-Erweiterung macht dabei von jedem Schritt einen Screenshot, und die KI schreibt daraus eine bebilderte Anleitung. Alle Anleitungen zusammen ergeben das Redakteurshandbuch Ihres Kunden: mit seinem Logo und seinen Farben, für seine ganze Redaktion per Link erreichbar.
Die Schulung, die bei jedem Redakteur von vorn beginnt
Dieselbe Redakteursschulung, jedes Mal
Seite anlegen, Inhaltselement einfügen, Bild aus der Dateiliste, Seite verbergen: Per Call oder vor Ort erklären Sie bei jedem Projekt dieselben Grundlagen - und noch einmal, sobald beim Kunden jemand Neues in die Redaktion kommt.
Das Handbuch, das beim nächsten Update veraltet
Das Redakteurshandbuch entsteht einmal, als PDF mit Screenshots. Nach dem nächsten TYPO3-Update oder dem Wechsel einer Extension sieht das Backend anders aus - und niemand fasst das Dokument wieder an.
Die allgemeine Doku zeigt ein anderes Backend
Welche Module, Felder und Inhaltselemente eine Redakteurin sieht, hängt an ihrer Backend-Gruppe. Tutorials und die allgemeine TYPO3-Doku zeigen ein Backend mit allen Rechten, das bei Ihrem Kunden niemand zu sehen bekommt.
So geht’s
In drei Schritten zum Redakteurshandbuch
-
1
Im TYPO3-Backend aufnehmen
Melden Sie sich am besten mit einem Redakteurs-Konto an: Dann zeigt jeder Screenshot genau die Module und Felder, die die Redaktion Ihres Kunden sieht. Starten Sie in der Aveela-Erweiterung für Chrome die Aufnahme und klicken Sie den Ablauf wie gewohnt durch, auch im Seitenmodul, im Listenmodul und in der Dateiliste. Was Sie in Felder tippen, überträgt die Erweiterung nicht als Text; Passwortfelder überspringt sie.
-
2
Die KI schreibt den Entwurf
Aus den Bildschirmen entsteht eine Seite mit Überschriften, nummerierten Schritten und jedem Screenshot an der passenden Stelle. Sie ergänzen, was in diesem Projekt anders ist - ein eigenes Inhaltselement, eine Freigabe, die vorher nötig ist - und geben die Seite frei.
-
3
Aus den Anleitungen wird sein Handbuch
Jede Anleitung landet im Space Ihres Kunden. Zusammen ergeben sie das Redakteurshandbuch zu seiner Website - mit seinem Logo und seinen Farben, gegliedert in Kapitel, mit Suche. Im Beispiel: die Website erfundener Stadtwerke, gebaut von einer ebenso erfundenen Agentur.
Was Ihr Kunde bekommt
Ein eigenes Redakteurshandbuch
Jeder Kunde bekommt sein eigenes, sauber getrenntes Handbuch als Portal, zu seiner Website und seinen Rechten. Sie verwalten alle aus einem Konto - bis zu 5 Kunden im Freelance-Tarif, bis zu 25 im Agency-Tarif.
Lesen ohne Konto
Die Redaktion öffnet einen Freigabe-Link und liest - ohne Registrierung und ohne TYPO3-Zugang. Soll es privat bleiben, laden Sie sie stattdessen per E-Mail ein. Leser belegen nie einen kostenpflichtigen Platz.
Im Look seiner Marke
Logo und Farben des Kunden gibt es in jedem Tarif. So wirkt das Handbuch wie ein Teil seines Auftritts, nicht wie ein fremdes Werkzeug.
Unter Ihrem Namen (Agency)
Im Agency-Tarif läuft das Portal unter Ihrer eigenen Subdomain, und im Fuß steht Ihr Logo statt des Aveela-Hinweises.
Die Grundlagen für jede Redaktion, die Besonderheiten für diesen Kunden
Die Grundlagen sind bei jedem TYPO3-Kunden dieselben und pro Ablauf in wenigen Minuten aufgenommen - im Backend genau dieses Kunden, mit seinem Seitenbaum und den Rechten seiner Redaktion statt eines allgemeinen Tutorials. Dazu kommt, was nur dieses Projekt hat. Beides steht im selben Space, als eigene Kapitel.
Grundlagen
- Seiten anlegen, verschieben und verbergen
- Inhaltselemente einfügen und bearbeiten
- Bilder und Dateien in der Dateiliste
- Vorschau vor dem Veröffentlichen
Besonderheiten
- Die eigenen Inhaltselemente des Projekts
- Extensions wie News, Formulare oder Veranstaltungen
- Workspaces und Freigaben
- Was welche Backend-Gruppe darf
Nach einem TYPO3-Update oder einem Extension-Wechsel nehmen Sie nur die betroffenen Abläufe neu auf; alle anderen Seiten bleiben, wie sie sind.
Preise
Zwei Tarife, beide mit KI-Entwürfen und der Browser-Erweiterung. Testen Sie vorher mit vollem Funktionsumfang, ohne Kreditkarte.
Freelance
19 € / Monat
Bis zu 5 Kunden-Spaces mit Logo und Farben des Kunden - für Freelancer mit einer Handvoll TYPO3-Kunden.
Agency
59 € / Monat
Bis zu 25 Kunden-Spaces, White-Label und Portal unter Ihrer eigenen Subdomain - für Agenturen mit laufenden TYPO3-Projekten.
Alle Preise zzgl. USt. · Alle Preise und Limits im Überblick
Häufige Fragen
Muss ich dafür eine TYPO3-Extension installieren?
Nein. Aufgenommen wird im Browser (Chrome), nicht über eine Schnittstelle zu TYPO3. Auf der Website Ihres Kunden wird nichts installiert - keine Extension, kein Backend-Zugang für uns.
Seitenmodul und Dateiliste laufen doch in einem eigenen Rahmen?
Ja, und die Aufnahme erkennt Klicks darin wie überall sonst (ab Version 1.3.0 der Erweiterung): im Seitenbaum, im Seitenmodul, im Listenmodul, in der Dateiliste und in den Dialogen des Backends. Einen Zustand, zu dem kein Klick führt, halten Sie mit „Bildschirm festhalten“ in der Seitenleiste fest.
Zeigen die Screenshots, was meine Redakteure sehen?
Wenn Sie mit einem Redakteurs-Konto aufnehmen, ja: Jeder Screenshot zeigt dann genau die Module, Felder und Inhaltselemente dieser Backend-Gruppe. Legen Sie sich dafür beim Kunden ein Konto in der Gruppe der Redaktion an, am besten auf dem Staging-System.
Muss sich die Redaktion registrieren?
Nein. Über einen Freigabe-Link liest sie ohne Konto. Sollen die Anleitungen nicht öffentlich sein, laden Sie die Redakteure stattdessen per E-Mail ein; auch dann belegen sie keinen kostenpflichtigen Platz.
Was passiert nach einem TYPO3-Update?
Sie nehmen nur die Abläufe neu auf, die sich geändert haben, und ersetzen damit die betroffenen Seiten. Alles andere bleibt stehen. Von selbst aktualisiert sich eine Anleitung nicht - aber sie liegt an einer Stelle, statt in mehreren verschickten PDF-Fassungen.
Landen Zugangsdaten oder Kundendaten in der Anleitung?
Was Sie in Felder tippen, überträgt die Erweiterung nicht als Text, Passwortfelder überspringt sie ganz. Es erscheint nur, was im Screenshot zu sehen ist - und die KI ist angewiesen, aus Aufnahmen keine Namen von Personen, Firmen oder Adressen zu übernehmen. Sie prüfen den Entwurf, bevor Sie ihn freigeben.
Gibt es eine fertige Vorlage für die TYPO3-Grundlagen?
Nein. Die Grundlagen nehmen Sie im Backend des jeweiligen Kunden auf - das dauert pro Ablauf wenige Minuten und zeigt dafür seinen Seitenbaum, seine Inhaltselemente und die Rechte seiner Redaktion statt eines Musters.
Geht das auch für mehrsprachige Websites?
Ja. Die Inhalte eines Space pflegen Sie je Sprache, und die KI entwirft die Übersetzung einer Seite, die Sie danach prüfen. Die Oberfläche von Aveela gibt es auf Deutsch und Englisch.
Aveela im Vergleich
Bereit, Ihren Kunden ein eigenes Portal zu geben?
Legen Sie in wenigen Minuten Ihr erstes Dokumentationsportal an - 14 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte.